Proyecto I+D - LIPOIMXVI

El Proyecto Literatura popular impresa (s. XVI): catalogación de pliegos poéticos castellanos, catalanes y portugueses y estudio comparativo del área literario-cultural peninsular (LIPOIMXVI) [PID2022-136278NB-I00] pretende conseguir un progreso crucial en la investigación sobre los inicios y desarrollo, dentro de la Península Ibérica, del entramado de la literatura popular impresa; fuerza innovadora de primer orden en el tránsito hacia la Modernidad en planos tan diversos como el socio-político y cultural, religioso, literario o identitario, entre otros, y que, como tal, está conociendo creciente interés crítico desde una amplia variedad de disciplinas: historia de la literatura, historia social y cultural, historia de la prensa periódica, musicología, iconografía o tipobibliografía, sin agotar aquí la nómina.

Con este objetivo, LIPOIMXVI se focaliza sobre una cronología, la de los siglos XV y XVI, especialmente transcendente para el ámbito de la literatura popular impresa por su carácter inaugural, y sobre uno de sus productos más característicos, el pliego suelto poético, con atención por primera vez al conjunto de pliegos en castellano, en catalán y en portugués. La doble labor, catalográfica e interpretativa, desarrollada dentro de él busca no solo profundizar en el conocimiento e idiosincrasia propia de cada uno de estos tres corpus, sino sentar las bases de estudios comparativos de amplio alcance a la hora de trazar las líneas continuas y discontinuas que delimitan el área literario-cultural peninsular y sus particularidades.

En LIPOIMXVI trabaja un amplio equipo de investigadores de carácter interdisciplinar que aúna especialistas del campo de la Filología, de la Historia y de la Tipobibliografía procedentes de los distintos territorios lingüísticos peninsulares (hispanistas, catalanistas, lusitanistas). Este equipo desarrolla su actividad en dos direcciones complementarias: a) una labor catalográfica de base, de amplia proyección para la comunidad científica; b) una labor analítico-interpretativa, que está renovando los estudios sobre el universo del pliego poético quinientista, liberándolo, por una parte, del sesgo castellanocéntrico al que lo sometió la crítica tradicional; y, por otra, impulsando la atención particular al corpus en catalán y en portugués.

A nivel catalográfico, son hitos logrados por LIPOIMXVI:

• [1] La acotación de un corpus fiable y accesible de pliegos poéticos en catalán y bilingües de los siglos XV y XVI, ordenado cronológicamente y por temas: Repertorio temático-cronológico de pliegos poéticos en catalán (ss. XV y XVI), actualmente en proceso de integración en CAPPIXVI.
• [2] El trabajo sobre un repertorio pionero de pliegos poéticos portugueses del siglo XVI, del que se ha ofrecido a la comunidad científica un primer adelanto: Para um Catálogo tipobibliográfico de folhas volantes, poéticos e teatrais, impressos em Portugal durante o século XVI. Uma primeira aproximação, en proceso de incorporación, igualmente, al CAPPIXVI.
• [3] El desarrollo del Catálogo Analítico de Pliegos Poéticos Ibéricos de los ss. XV y XVI (CAPPIXVI), en progreso, cuya versión Beta fue presentada en el XXIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Santiago de Chile, 2025).

A nivel analítico-interpretativo, son focos de atención de LIPOIMXVI:

• [1] Motivos, temáticas y géneros idiosincráticos de cada corpus.
• [2] Motivos, temáticas y géneros de proyección transfronteriza.
• [3] Bilingüismo y diglosia literaria en el área cultural peninsular.
• [4] Propaganda y circulación de la información en la Península Ibérica.
• [5] Pliegos poéticos y romancero.
• [6] Remodelación de textos y géneros quinientistas a lo largo del tiempo (ss. XVI-XXI)
• [7] Dimensión musical del pliego suelto: música y poesía en pliegos sueltos.
• [8] Interrelación entre "alta"/ "baja" cultura a nivel poético y a nivel musical.

El doble compromiso de difusión de la investigación desarrollada en LIPOIMXVI a nivel científico y a nivel didáctico-divulgativo y social nos ha llevado a articular de forma periódica y continuada una serie de actividades que aseguran su presencia en foros científicos internacionales, por una parte, y, por otra, la llegada a un público no especializado a través de talleres, charlas divulgativas y un Proyecto de Innovación Didáctica complementario de este Proyecto investigador.

En la pestaña de Actividades pueden consultarse, dentro del apartado de Reuniones científicas, los Seminarios de investigación propios organizados anualmente por LIPOIMXVI y los coorganizados en cooperación con otras universidades y grupos de investigación, así como su presencia a través de mesas temáticas en los grandes encuentros internacionales de las redes del Hispanismo (SEMYR, CONVIVIO, AIH, AISO). Bajo la etiqueta de Actividades didácticas y divulgativas se recogen diversos talleres promovidos por el Proyecto, entre los que se incluyen los organizados periódicamente dentro de la Semana Complutense de las Letras, al lado de su colaboración con universidades de la entidad de la UNAM para la impartición de docencia de postgrado.

Por otra parte, desde la responsabilidad de LIPOIMXVI hacia la accesibilidad del conocimiento y su transferencia en el marco de la transposición didáctica, en su seno se ha promovido el Proyecto de Innovación Docente «Literatura popular: propuestas didácticas más allá́ del aula universitaria (Fase I: El romancero)» financiado por la convocatoria 2024-2025 de Proyectos de Innovación INNOVA-Docencia del Vicerrectorado de Calidad de la Universidad Complutense de Madrid (Proyecto n.º 35), bajo la coordinación de Nicolás Asensio. Entre sus frutos, se encuentra la publicación de un Romancero complutense (en prensa), nacido de la colaboración entre la Universidad para los Mayores de la Universidad Complutense de Madrid y los alumnos del Grado en Español: Lengua y Literatura de esta universidad –véase Publicaciones–.